Aoï no Ue, Le 13 et 14 Novembre 2015 à Paris

Vendredi 13 et samedi 14 novembre 2015 à 20h

Maison de la culture du Japon à Paris (Paris 15e)

YOSHI OÏDA OU LE THÉÂTRE EN QUESTION

Aoï no Ue

Œuvre originale : Le Dit du Genji de Shikibu Murasaki
Musique : Yoritsuné Matsudaïra
Arrangements et interprétation : Yumi Nara (soprano) et Louis Arlette (instruments)
Lyriques Contées : Pascal Fauliot
Durée : environs  40 minutes

Aoï no Ue, 13 & 14 november 2015, Paris

13 & 14 november 2015 at 20h

Maison de la culture du Japon à Paris (Paris 15th)

YOSHI OÏDA WORK IN PROGRESS

Aoï no Ue

Original work : The Tale of Genji by Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Arrangements and Interpretation : Yumi Nara (soprano) and Louis Arlette (instruments)
Storytelling : Pascal Fauliot
Duration : approximately 40 minutes

舞台公演『葵の上』 2015年11月13日、14日 パリ

2015年11月13日（金）、14日（土）20時

パリ日本文化会館（フランス・パリ15区）

笈田ヨシ WORK IN PROGRESS

『葵の上』

 

作曲：松平頼則     原作：源氏物語 （紫式部）

コンセプト・構成：ヨシ笈田

歌：奈良ゆみ（ソプラノ）

語り：Pascal Fauliot

編曲・楽器演奏：Louis Arlette

上演時間約40分

フランス語による語り、日本語による歌唱。
終演後にヨシ笈田と出演者のトークあり。