2016年6月9日、10日 パリ『葵の上 – 六条御息所』

2016年6月9日（金）、10日（土）20:00

パリ日本文化会館、パリ（フランス）

笈田ヨシ WORK IN PROGRESS

『葵の上 – 六条御息所』

 

作曲：松平頼則     原作：源氏物語 （紫式部）

構成・演出：ヨシ笈田

ソプラノ：奈良ゆみ

語り：Pascal Fauliot

編曲・電子音楽：Louis Arlette

フランス語による語り、日本語による歌唱。
終演後に演出家、出演者、観客とのデスカッション

演奏曲目：松平頼則の歌曲作品

朧月夜に（朧月夜）[1992] （声のソロ）
Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo) (voix solo)

逢ふことの 「三つのオルドル I」より[1994]
Ahukotono extrait de « Trois ordres »

影をのみ（六条御息所）[1992] *
Kegewonomi (Air de Rokujô no miyasudokoro)

オマージュ（No.1) [1992] （声のソロ）
Hommage (voix solo)

おくとみる（紫の上）[1995] （声のソロ）
Okutomiru (Air de Murasaki no ue) (voix solo)

嘆きわび（六条御息所）[1995] *
Nagekiwabi ( Air de Rokujô no miyasudokoro)

オマージュ（No.2) [1992] （声のソロ）
Hommage

人の世を（六条御息所）[1993] *
Hitonoyowo (Air de Rokujô no miyasudokoro)

鈴鹿川（六条御息所）[1992] *
Suzukagawa (Air de Rokujô no miyasudokoro)

鳥（迦陵頻)の急　[2001]*
Kyû: L’Oiseau (Karyôbin)

* 器楽部分編曲版
* la version avec la partie instrumentale arrangée

会場

パリ日本文化会館（フランス・パリ15区） 小ホール

お問合せ、チケット取扱い

入場料：5ユーロ

パリ日本文化会館チケットセンター
https://mcj.shop.secutix.com/selection/event/date?productId=592834866

参照リンク
http://www.mcjp.fr/ja/agenda/yoshi-oida-ou-le-theatre-en-question （パリ日本文化会館のページ）