20161015 サン・サチュルナン教会、シャンピニー(フランス)

2016年10月15日 20:30
サン・サチュルナン教会、シャンピニー=シュル=マルヌ(フランス)
 

奈良ゆみ リサイタル  

ユートピアに向けて

奈良ゆみ ソプラノ    モニック・ ブーヴェ ピアノ

 

I

 

ジオ・ドン(アカペラ)                 グエン-チエン・ダオ
Gio  Dong                                                               Nguyen Thien Dao

マルティネテ                                      モーリス・オハナ
Martinete                                                       Maurice Ohana

花のように                                         モーリス・オハナ
Como la flor                                                  Maurice Ohana

セー                                                     フランシス・プーランク/ルイ・アラゴン
C                                                                     Francis Poulenc / Louis Aragon

セビーリァの子守唄                         フレデリコ・ガルシア・ロルカ
Nana de Sevilla                                            Federico Garcia Lorca

スペインの唄                                     モーリス・ラヴェル
Chanson Espagnole                                    Maurice Ravel

沈める寺 (ピアノソロ)                        クロード・ドビュッシー
La cathédrale engloutie (Piano Solo)         Claude Debussy

東西東西                                                     金井喜久子/岸和一郎
Mesdames et Messieurs (Tozaï Tozaï) « Chants d’Okinawa»
Kikuko Kanaï /Ichiro Kishiwa

一番桜   「戦後のふるさと」より           新垣 雄/浦崎芳子
La première fleur de cerisier (Ichibanzakura) Extrait du  « Pays après la guerre »
Katsushi Arakaki / Yoshiko Urasaki

君死にたまふことなかれ                 吉田隆子/与謝野晶子
Tu ne mourras pas ( Kimishinitamou kotonakare)      Takako Yoshida /Akiko Yosano

 

II

私は過ぎてゆく… (「フィネガンズ・ウェイク」より)     奈良ゆみ/ジェイムズ・ジョイス
I am passing out…  (extrait de «Finnegans Wake »)     Yumi Nara / James Joyce

旅への誘い                                   アンリ・デュパルク/シャルル・ボードレール
L’Invitation au voyage                          Henri Duparc / Charles Baudelaire

カディッシュ                                モーリス・ラヴェル
Kaddish                                                  Maurice Ravel

アヴェ・マリア                           シャルル・グノー
Ave Maria                                              Charles Gounod

牢獄の歌                                       ダニエル・ルシュール/クロード・ロワ
Chanson de la prison                           Daniel Lesur / Claude Roy

強制収容所の女の歌                   アンリ・デュティユー/J. ガンドレィ・レティ
Chanson de la déportée                       Henri Dutilleux / J. Gandrey-Réty

ユーカリ(タンゴ・ハバネラ)     クルト・ヴァイル/R.フェルネィ
Youkali                                                    Kurt Weill / R.Fernay

バルバラ                                       ジョセフ・コスマ/ジャック・プレヴェール
Barbara                                                    Joseph Kosma /Jacques Prévert

帰郷
Heimfahrt
おお なつかしい香りよ (「月に憑かれたピエロ」より)
O alter Duft (extraits de «Pierrot lunaire op.21»)

アルノルト・シェーンベルク
オットー・エーリヒ・ハルトレーベン、アレベール・ジロー
Arnord Schoenberg / Otto Erich Hartleben, Albert Giraud

 

***

A propos de «Utopies» (フランス語)

インフォメーション&予約 : 06 23 08 64 06 – 06 16 89 74 15

Église Saint Saturnin, 20H30より
Place de l’église 94500 Champigny-sur-Marne

料金:14€  (会員、求職中、学生は8€) 無料: シャンピニー音楽院の生徒と12歳未満のこども

20161015.jpg