ザ・フェニックスホール 大阪
祝祭の夜―Soir de Fête
―サティとフランス六人組―
Satie et le Groupe des Six
〜第一次大戦後、パリに集った芸術家たちの祝祭の日々〜
〜狂乱の時代 Les Année folles〜
サティ、デユレ、オネゲル、ミヨー、タイユフェール、プーランク、オーリックの作品
奈良ゆみ：ソプラノ、寺嶋陸也：ピアノ、八木清市：演出、朗読
プログラム：
1e partie
1ピカデリー （Ｅ.サティ） ～ピアノ・ソロ～
Piccadilly (Erik Satie) piano solo
2パリへの旅立ち （Ｆ.プーランク / Ｇ.アポリネール）
Voyage à Paris (Francis Poulenc / Guillaume Apollinaire)
3ムーラン・ルージュ ＜赤い風車＞ （Ｇ.オーリック / Ｊ.ラリュ）
Moulin Rouge (George Auric / Jacques Larue)
4身の上ばなし （Ｄ.ミヨー / Ｊ.シュペルヴィエル）
Chansons de Négresse – Mon Histoire (Darius Milhaud / Jules Supervielle)
5タンゴ・フラテリーニ （Ｄ.ミヨー） ～ピアノ・ソロ～
Tango Fratellini (Darius Milhaud) Piano solo
6おんなよ…… 詩：クロード・コンフォルテス 朗唱
Femme,,,,, texte de Claude Confoutes récitation
7子守唄 （Ｄ.ミヨー / ヘブライ民謡）
Berceuse (Darius Milhaud / Chants Populaires Hébraïque)
8“セー” （Ｆ.プーランク / Ｌ.アラゴン）
“C” (Francis Poulenc / Louis Aragon)
9よみがえったバラ （Ｌ.デュレ / Ｌ.エミエ）
Une Rose a pris pour Visage (Louis Durey / Louis Émié)
10最後の詩 （Ｆ.プーランク / Ｒ.デスノス）
Dernier Poème (Francis Poulenc / Robert Desnos)
11一瞬の歌 （Ａ.オネゲル） ～ピアノ・ソロ～
Pièces Brêves (1-2-1) (Arthur Honegger) piano solo
12その朝 — 冷たい小品（E.サティ/ C. コンフォルテス） 〜ピアノ・朗唱〜
Ce matin là,,, Pièses froides_Erik Satie / Claude Claude) récitation et piano
13 “ドント・ディスターブ” （Ｇ.タイユフェール / Ｒ.パンジェ）
Pancarte pour Une Porte d’entrée (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
14猫かぶり （Ｇ.タイユフェール / Ｒ.パンジェ）
Sainte – Nitouche (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
15決まり文句 （Ａ.オネゲル / Ｊ.コクトー）
Locutions (Arthur Honegger / Jean Cocteau)
16ブラジレイラ （Ｄ.ミヨー / Ｌ.ポトラ）
Brazileira (Darius Milhaud / Louis Poterat)
約３１分
***************************************************** Pause
2ePartie
17嘆きのジャヴァ （Ｄ.ミヨー / Ｊ.Ｒ.ブロック）
La Java de la Femme (Darius Milhaud / J.R.Block)
18サラバンド （Ｇ.オーリック） ～ピアノ・ソロ～
Sarabande (George Auric) piano solo
19落日のバラ （Ｌ.デュレ / Ｌ.エミエ）
Une Rose Même d’automne (Louis Durey / Louis Émié)
20ヴァイオリン （Ｆ.プーランク / Ｌ.ド・ヴィルモラン）
Violon (Francis Poulenc / Louise de Vilmolin)
21ハートの女王 （Ｆ.プーランク / Ｍ.カレーム）
La Reine de Coeur (Francis Poulenc / Maurice Caréme)
22愛の小径 （Ｆ.プーランク / Ｊ.アヌイユ）
Les Chemins de l’amour (Francis Poulenc / Jean Anouilh)
23ぼくの妻 — 金の粉（E.サティ/ C. コンフォルテス）〜朗唱・ピアノ〜
Ma femme – Poudre d’or-（Erik Satie / Claude Confortes）~ récitation et piano
24ジムノペディ （Ｅ.サティ） ～ピアノ・ソロ～
Gymnopédie (Erik Satie) piano solo
25ダフェネオ （Ｅ.サティ / Ｍ.ゴット）
Daphénéo (Erik Satie / M.God)
26歌詞のない歌 （Ｅ.サティ）
Mélodies sans Paroles (Erik Satie)
27愛をこめて （Ｅ.サティ / Ｖ.イスパ）
Tendrement (Erik Satie / Vincent Hyspa)
28いいともショショット （Ｅ.サティ / Ｄ.デュラント）
Allons – y Chochotte (Erik Satie / D.Durante)
29エンパイヤ劇場のプリマドンナ （Ｅ.サティ / Ｄ.ボノー ＆ Ｎ.ブレス）
La Diva de l’empire (Erik Satie / Dominique Bonnaud & Numa Blès)
30もし長生きしたければ… （Ｅ.サティの言葉）
Si vous voulez vivre longtemps… (parole d’Erik Satie)
約４２分
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
那覇（沖縄） １２／２２（木）１９：００（18 :30開場）
パレット市民劇場
全席自由 一般学生¥2,500
チケット＝リウボウ４階098-867-8246, 島ピアノセンター098-933-5932
翁長080-1752-9955
申し込み∙問合せ :ラプレイヤード090-5057-1211, e-mail : nqg01636@nifty.com
奈良ゆみ Yumi Nara Official Blog 