February 4th, 2023 at 3 and 7 pm

Mozart Salon Osaka Japan

　Tribute to the 110^e anniversaire of Maurice OHANA

Recital Yumi Nara soprano

Piano : Atsuko Taniguchi

Maurice OHANA

 So  Tango (Solo Piano )

Federico GARCIA  LORCA

Canciones Españolas Antiguas　
Las Morillas de Jaen　
Las tres Hoja　

Nana de Sevilla

Maurice RAVEL

   Cinq mélodies Populaires Grecques
Chanson de la mariée
   Là-bas vers  l’église　
   Quel galant m’est comparable
  Chanson des cueilleuses de lentisques
  Tout gai !　

Manuel de FALLA

   7 Canciones Populares Españolas
El Paño moruno　
　Seguidilla murciana　
　Asturiana
　Jota
 Nana　
　Cancion　
　Polo　

*************************

Frédéric Chopin

　 Berceuse　(Piano solo )

Luciano BERIO

     Sequeza III ( voice solo)

Claude Debussy　　　     

  Chansons de Bilitis(Pierre Louys)
  La Flûte de Pan
La Chevelure
Tombeau des Naïades           

Maurice OHANA

   Chansons populaires Espagnoles
         (anonymous « Cantares del querer lehos »)
　Como la flor
　Las mis son penas de amores　
　Cuando paso por el puente
　Nana
　Tango del mariquita (Federico Garcia Lorca)
　Martinete
    Neige sur les Orangers  （berceuse Asturienne）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　      
    Alborada In memoriam Encarnacion Lopez   « Argentinita »

Mozart Salon kameya@kyodo-sekkei.com Tel. 81-6-6364-5836   

Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan

Le4 février 2023 à 15h00 et 19h00

Mozart Salon Osaka Japon

　Hommage au 110^e anniversaire de Maurice OHANA

Récital Yumi Nara soprano

Piano : Atsuko Taniguchi

Maurice OHANA

 So  Tango (Piano solo )

Federico GARCIA  LORCA

Canciones Españolas Antiguas　
Las Morillas de Jaen　
Las tres Hoja　

Nana de Sevilla

Maurice RAVEL

   Cinq mélodies Populaires Grecques
Chanson de la mariée
   Là-bas vers  l’église　
   Quel galant m’est comparable
  Chanson des cueilleuses de lentisques
  Tout gai !　

Manuel de FALLA

   7 Canciones Populares Españolas
El Paño moruno　
　Seguidilla murciana　
　Asturiana
　Jota
 Nana　
　Cancion　
　Polo　

*************************

Frédéric Chopin

　 Berceuse　(Piano solo )

Luciano BERIO

     Sequeza III ( voice solo)

Claude Debussy　　　     

  Chansons de Bilitis(Pierre Louys)
  La Flûte de Pan
La Chevelure
Tombeau des Naïades           

Maurice OHANA

   Chansons populaires Espagnoles
         (anonymous « Cantares del querer lehos »)
　Como la flor
　Las mis son penas de amores　
　Cuando paso por el puente
　Nana
　Tango del mariquita (Federico Garcia Lorca)
　Martinete
    Neige sur les Orangers  （berceuse Asturienne）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　      
    Alborada In memoriam Encarnacion Lopez   « Argentinita »

Mozart Salon kameya@kyodo-sekkei.com Tel. 81-6-6364-5836   

Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japon

2023 年2月 4日(土) １５：００、１９：００

大阪モーツアルトサロン

モーリス・オハナの生誕１１０年記念へのオマージュ
　Hommage au 110^e anniversaire de Maurice OHANA

奈良ゆみ（ソプラノ）リサイタル

ピアノ；谷口敦子

花のように　―人びとの歌―

モーリス・オハナ　Maurice OHANA

   タンゴ　So  Tango (Piano solo )

フェデリコ・ガルシア＝ロルカ　Federico GARCIA  LORCA

   古いスペイン民謡　Canciones Españolas Antiguas　

ハエンの若いムーア人達　Las Morillas de Jaen　

三枚の葉　Las tres Hoja　

セビリアの子守唄　Nana de Sevilla

モーリス・ラヴェル　Maurice RAVEL

      5つのギリシャ民謡　Cinq Mélodies Populaires Grecques

花嫁の歌   Chanson de la mariée

教会のあたりに   Là-bas vers  l’église　

ぼくにかなう粋な男はいない   Quel galant m’est comparable

乳香樹摘みの歌   Chanson des cueilleuses de lentisques

なんて楽しい！  Tout gai !　

マニュエル・デ・ファリア   Manuel de FALLA

   ７つのスペイン民謡　7 Canciones Populares Españolas 　

ムーアの敷布　El Paño moruno　

ムルシア風のセギディリャ　Seguidilla murciana　

アストリアーナ　Asturiana

ホタ　Jota

ナナ（子守唄） Nana　

歌　Cancion　

ポロ　Polo　

*************************

フレデリク・ショパン 　Frédéric Chopin
子守唄　 Berceuse　(Piano solo )

ルチアーノ・ベリオ   Luciano BERIO

   セクエンツァIII   Sequeza III ( voice solo)

 クロード・ドビュッシー   Claude Debussy　　　     

ビリティスの歌  (P.ルイス)Chansons de Bilitis(Pierre Louys)

              パンの笛  La Flûte de Pan

               髪 　La Chevelure

              水の精（ナイアード）の墓　Tombeau des Naïades           

モーリス・オハナ　Maurice OHANA

   スペイン民謡 Chansons populaires Espagnoles

                    (anonymous « Cantares del querer lehos »)

花のように　Como la flor

私の苦しみは恋の苦しみ　Las mis son penas de amores　

私が橋を渡る時　Cuando paso por el puente

ナナ　Nana

マリキータのタンゴ　Tango del mariquita (Federico Garcia Lorca)

マルチネテ　Martinete　(アンダルシア地方の唄)

オレンジの樹に雪がふる（アストリア地方の子守唄）

                         Neige sur les Orangers  （berceuse Asturienne）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　  　                           

朝の歌　Alborada In memoriam Encarnacion Lopez   « Argentinita »

入場料：￥　５.０００ (学生：￥３０００)
問合せ：モーツァルト・サロン kameya@kyodo-sekkei.com
530—47 大阪市北区西天満５—１０—１４　共同設計ビル Tel : 06-6364-5836