le 24 octobre 2021  à 15h 

Hôtel Maruya Grande、 Salle Sakushiido (Minamisoma-Fukushima, Japon)

Olivier Messiaen, Yoritsuné Matsudaïra, Ngyen – Thien Dao Hidenobu Amano

Chants d’amour

Requiem  pour le 10éme anniversaire du  grand désastre de TOHOKU

Yumi Nara : soprano
Sakiko Okamoto: Piano

Partie 1
Yoritsuné Matsudaïra (1907 – 2001) 
Extrait de Trois ordres 
      Ahukotono (1994)     -soprano solo- 
Extraits de Kokinshû (1939-45)

Ngyen – Thien Dao (1940-2015)
     INORI.3.11 pour soprano et percussions (Arrangé pour piano)

Hidenobu Amano(1905-1982)
     
NARA (7 mélodies) poèmes : Yaichi Aizu

Partie 2
Olivier Messiaen (1908 – 1992) 
Harawi – Chant d’Amour et de Mort   (12 pièces)   (1945)

Date : le 24 octobre 2021   15h 
Place : Hôtel Maruya Grande、 Salle Sakushiido (Minamisoma-Fukushima, Japon)
Réservation : ahiruda@gmail.com Tel : 81*090−6162−8036

Tel : Hyogo Performing Arts Center  81*798-68-0255

2021年10月24日(日) 15:00 (開 場 14:30) 

ホテル丸屋グランデ 2Fサクシード(南相馬―福島)

オリヴィエ・メシアン、松平頼則、グエン=ティエン・ダオ、天野秀延
愛の歌 Chant d’amour

宇宙をめぐる愛を歌う
~東日本大震災10年、鎮魂の祈り~
奈良ゆみ:ソプラノ 岡本佐紀子:ピアノ


プログラム:
松平頼則 Yoritsuné Matsudaïra(1907-2001)  

「三つのオルドル I」より 
      逢 ふことの (1994)      −ソプラノ・ソ ロ− 

「古今集」より (1939-45)
      君 ならで
      秋 風に
      川 の瀬に

グエン=ティエン・ダオNguyen-Then Dao(1940-2015)
      歌曲集 「寧楽」(全7曲) 詩:會津八一

天野秀延(1905-1982)

歌曲集 「寧楽」(全7曲) 詩:會津八一



**********************

オリヴィエ・メシアン Olivier Messiaen (1908−1992) 
ハラウィ - 愛と死の歌 (全12曲) (1945)

日時:2021年10月24日(日) 15:00 開演(14:30 開場)
会場:ホテル丸屋グランデ 2Fサクシード(JR常盤線 原ノ町駅正面)
入場料: 2,000円 全席自由 
チケットお問合せ、申込み:テデスコ企画ahiruda@gmail.com
電話:090−6162−8036

2021年10月19日(火) 19:00 (開 場 18:30) 

兵庫県立芸術文化センター(神戸女学院小ホール)(兵庫県)

オリヴィエ・メシアン 松平頼則
愛の歌 Chant d’amour

宇宙をめぐる愛を歌う
奈良ゆみ:ソプラノ 岡本佐紀子:ピアノ


プログラム:
松平頼則 Yoritsuné Matsudaïra(1907-2001)  
E「源氏物語」より 
      朧 月夜に (1992-93)       −ソプラノ・ソロ− 

「三つのオルドル I」より 
      逢 ふことの (1994)      −ソプラノ・ソ ロ− 

「古今集」より (1939-45)
      君 ならで
      秋 風に
      は つかりの
      川 の瀬に

朗詠風な幻想:七夕  (1970)      −ピアノ・ソロ−

ラ・グラース:七月の詩 (1991) (詩:松平頼則)

オリヴィエ・メシアン Olivier Messiaen (1908−1992) 
ハラウィ - 愛と死の歌 (全12曲) (1945)

日時:2021年10月19日(火) 19:00 開演(18:30 開場) 
会場:兵庫県立芸術文化センター、神戸女学院小ホール
入場料: 5,000円 全席自由 
チケットお問合せ、申込み:reve10192021reve@yahoo.co.jp レーヴ事務局

芸術文化センターチケットオフィス:0798-68-0255

October 19th 2021 at 7pm

Hyogo Performing Arts Center (Hyogo, Japan)

Olivier Messiaen, Yoritsuné Matsudaïra
Love songs

Yumi Nara : soprano
Sakiko Okamoto: Piano

Part 1
Yoritsuné Matsudaïra (1907 – 2001) 
Excerpt from Dit du Genji 
      Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo) (1992-93)     -soprano solo- 

Excerpt from Trois ordres 
      Ahukotono (1994)     -soprano solo- 

Excerpt from  Kokinshû (1939-45)
      Kiminarade (If it is not yours)
      Akikazéni (In automn wind)
      Hatsukarino (The first wild goose)
      Kawanoséni (At the bottom of the river)

Fancy of «Roei» : Song of the old days (1970)     -piano solo-

La Grâce – July poem (1991)     Yoritsuné Matsudaïra

Part 2
Olivier Messiaen (1908 – 1992) 
Harawi – Song of love and death   (12 pieces)   (1945)


Place : Hyogo Performing Arts Center (Hyogo, Japan)

Booking: reve10192021reve@yahoo.co.jp   (Le RÊVE)

Ph: Hyogo Performing Arts Center  81*798-68-0255

le 19 octobre 2021  à 19h 

Hyogo Performing Arts Center (Hyogo, Japon)

Olivier Messiaen, Yoritsuné Matsudaïra
Chants d’amour

Yumi Nara : soprano
Sakiko Okamoto: Piano

Partie 1
Yoritsuné Matsudaïra (1907 – 2001) 
Extrait du Dit du Genji 
      Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo) (1992-93)     -soprano solo- 

Extrait de Trois ordres 
      Ahukotono (1994)     -soprano solo- 

Extraits de Kokinshû (1939-45)
      Kiminarade (Si ce n’est à vous)
      Akikazéni (Dans le vent d’automne)
      Hatsukarino (La première oie sauvage)
      Kawanoséni (Tout au fond de la rivière)

Fantaisie de «Roei» : Chant de l’ancien temps (1970)     -piano solo-

La Grâce – Poème de Juillet (1991)     poème: Yoritsuné Matsudaïra

Partie 2
Olivier Messiaen (1908 – 1992) 
Harawi – Chant d’Amour et de Mort   (12 pièces)   (1945)

Date : le 19 octobre 2021   19h 
Place : Hyogo Performing Arts Center (Hyogo, Japon)
Réservation : reve10192021reve@yahoo.co.jp   (Le RÊVE)

Tel : Hyogo Performing Arts Center  81*798-68-0255

January 23, 2021 at 3pm and 6:30 pm

The Phoenix hall Osaka Japan

Aoï no Ue

Original work : Le Dit du Genji de Shikibu Murasaki
Music : Yoritsuné Matsudaïra
Conception and staging: Yoshi Oïda

Yumi Nara : soprano
Yôsyu Kameï :Violin, Alto, Shakuhachi 
Masaharu Yamamura : Lyric Tales



Singing arias: Vocal works and instrument of Yoritsuné
Matsudaïra

Roeï  ( for solo Alto )

Hitonoyowo (Aria e Rokujô no miyasudokoro) [1993] 

Oborozukiyoni (Aria Oborozukiyo)  [1992] (solo voice)

Ahukotono excerpt from « Trois ordres » [1994]

Yogakarini(Aria Fujitsubo) [1990]

Kegewonomi (Aria Rokujô no miyasudokoro)  [1992]

Hommage [1992] (solo voice)

Okutomiru (Aria Murasaki no ue) [1995] (solo voice )

Nagekiwabi ( Aria Rokujô no miyasudokoro)  [1995]

Tribute [1992] (solo voice)
Minoyama-Saïbara

Suzukagawa (Aria Rokujô no miyasudokoro) [1992]

Kyû: Bird (Karyôbin) [2001]

Place
The Phoenix hall   Osaka Japan
4-15-10 Nishiténma Kitaku Osaka 530-0047   Japan 

Contact, Booking
The Phoenix hall :0081 (0)6-6363-7999 ( Am 10- Pm 17 except sunday and public holidays)
Email :
info@phoenixhall.jp

Le 23 janvier 2021 à 15 :00 et 18 :30

The Phoenix hall Osaka Japon

Aoï no Ue

Œuvre originale : Le Dit du Genji de Shikibu Murasaki
Musique : Yoritsuné Matsudaïra
Conception et  mise en scène: Yoshi Oïda

Yumi Nara : soprano
Yôsyu Kameï :Violon, Alto, Shakuhachi 
Masaharu Yamamura : Contes Lyriques



Airs chantés: Œuvres vocales et instrument de Yoritsuné Matsudaïra

Roeï  ( pour Alto solo)

Hitonoyowo (Air de Rokujô no miyasudokoro) [1993] 

Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo)  [1992] (voix solo)

Ahukotono extrait de « Trois ordres » [1994]

Yogakarini(Air de Fujitsubo) [1990]

Kegewonomi (Air de Rokujô no miyasudokoro)  [1992]

Hommage [1992] (voix solo)

Okutomiru (Air de Murasaki no ue) [1995] (voix solo)

Nagekiwabi ( Air de Rokujô no miyasudokoro)  [1995]

Hommage [1992] (voix solo)
Minoyama-Saïbara

Suzukagawa (Air de Rokujô no miyasudokoro) [1992]

Kyû: L’Oiseau (Karyôbin) [2001]

Place
The Phoenix hall   Osaka Japon
4-15-10 Nishiténma Kitaku Osaka 530-0047   Japon 

Contact, Réservation
The Phoenix hall :0081 (0)6-6363-7999 ( Am 10- Pm 17 sauf le Dimanche et férié)
Email :
info@phoenixhall.jp

2021年1月23日(土) 15:00, 18:30 ( 2回公演)

ザ・フェニックスホール大阪

音楽詩劇『葵の上 – 業のゆくえ』

作曲:松 平頼則(モノオペラ〖源氏物語〗より)
原作:源氏物語 (紫式部)
構成・演出:笈田ヨシ
演出助手・舞台監督:八木清市、
テキスト:山村雅治

  ソプラノ:奈良ゆみ
ヴァイオリン、ヴィオラ、尺八:亀井庸州
語り:山村雅治
音響:岩渕聡

演奏曲目:松平頼則の歌曲,器楽作品
朗詠(ヴィオラ<ソロ)

朧月夜に(朧月夜)[1992] (声のソロ)

逢ふことの 「三つのオルドル I」より[1994]

世語りに(藤壼)[1990]

影をのみ(六条御息所)[1992]

オマージュ(No.1) [1992] (声のソロ)

おくとみる(紫の上)[1995]

嘆きわび(六条御息所)[1995]

オマージュ(No.2) [1992] (声のソロ)

美濃山(催馬楽)[1999]

鈴鹿川(六条御息所)[1992]

鳥(迦陵頻)の急 [2001]

会 場:ザ・フェニッ クスホール
530-0047 大阪市北区西天満4−15−10、
(梅田新道東南角、あいおいニッセイ同和損保フェニックスタワー内)

お問合せ、チケット 取扱い

【ラ・プレイヤード】 Tel:090-5057-1211 Email:nqg01636@nifty.com
【ザ・フェニックスホール・チケットセンタ】Tel:06-6363-7999(平日10時−17時)
https://phoenixhall.jp/performance/2021/01/23/14127/

入場料:前売5,000円、当日5,500円(全席自由)

ホール友の会 会員 前売4,500円(当日4,950円)

学生 前売・当日 3,000円

2020年3月14日 20:30

サン・サチュルナン教会

シャンピニー=シュル=マルヌ(フランス)
歌、太陽のように……

『明治・大正・昭和に凛々しく生きた日本の女性作曲家を歌う』

奈良ゆみ:ソプラノ モニック・ブーヴェ:ピアノ
椎名亮輔:講演

曲目:

松島 彜(つね)(1890−1985)

ワルツ(ピアノ・ソロ)1933

しのぶれど〈平兼盛〉1929 Ò

真珠(武内俊子) 1943

春のあした(尾上柴舟)1916

崩るる蕾(句仏上人)1919

外山 道子(1913−2006)

やまとの声」より 1937

祈り(万葉集)
山彦(古今集)

渡 鏡子(1916−1974)

母上に(野長瀬正夫) 1944

祭りのまへ(北原白秋)1958

モクマオウの街(江間章子)1972

ママの立ち話(柴野民三)1968

* ********************

金井 喜久子(1906−1986)

琉球舞踏組曲「月夜の乙女たち」(ピアノ・ソロ)1940/1947?

「沖縄のうた」、「沖縄のわらべうた」より(編作曲)1945

東西東西 (岸和一郎
てんさぐの花(金井喜久子訳詞)
与那国の子猫(金井喜久子訳詞)
宮古の子守唄

絶筆(詩:矢野克子)

吉田 隆子(1910−1956)

ポンチポンチの皿廻し(中村正常)1931

鍬 組曲「道」より(中野鈴子)1932

お百度詣(大塚楠緒子)1953

君死にたまふことなかれ(與謝野晶子)1949

インフォメーション&予約 : 06 46 11 58 26 – 06 16 89 74 15
Les Amis de la Musique
場所:Église Saint Saturnin, 20H30より
Place de l’église 94500 Champigny-sur-Marne
料金:14€ (会員、求職中、学生は8€) 無料:12歳未満のこども

yumi20200314-1

2020年3月5日(木)19 :30、7日(土)15 :30

パリ日本文化会館、パリ(フランス)

Compositrices japonaises de XXème siècle

『明治・大正・昭和に凛々しく生きた日本の女性作曲家を歌う』

奈良ゆみ:ソプラノ モニック・ブーヴェ:ピアノ
椎名亮輔:講演(各コンサートの前に20分間の講演)

曲目:

松島 彜(つね)(1890−1985)

ワルツ(ピアノ・ソロ)1933

しのぶれど〈平兼盛〉1929 Ò

真珠(武内俊子) 1943

春のあした(尾上柴舟)1916

崩るる蕾(句仏上人)1919

外山 道子(1913−2006)

やまとの声」より 1937

祈り(万葉集)
山彦(古今集)

渡 鏡子(1916−1974)

母上に(野長瀬正夫) 1944

祭りのまへ(北原白秋)1958

モクマオウの街(江間章子)1972

ママの立ち話(柴野民三)1968

* ********************

金井 喜久子(1906−1986)

琉球舞踏組曲「月夜の乙女たち」(ピアノ・ソロ)1940/1947?

「沖縄のうた」、「沖縄のわらべうた」より(編作曲)1945

東西東西 (岸和一郎
てんさぐの花(金井喜久子訳詞)
与那国の子猫(金井喜久子訳詞)
宮古の子守唄

絶筆(詩:矢野克子)

吉田 隆子(1910−1956)

ポンチポンチの皿廻し(中村正常)1931

鍬 組曲「道」より(中野鈴子)1932

お百度詣(大塚楠緒子)1953

君死にたまふことなかれ(與謝野晶子)1949

会場:パリ日本文化会館, パリ(フランス)小ホール
101bis quai Branly 75015 Paris
お問合せ、チケット取扱い: https://mcj.shop.secutix.com/selection/event/date?productId=1536292224
入場料:5ユーロ

paris202001