奈良ゆみの最新情報を3カ国語でお知らせしています。
日本語バージョン Version française English version
お問い合わせ Contact Me
RSSリーダーもご利用いただけます。(for RSS reader)
https://yumichante.wordpress.com/feed/
奈良ゆみの最新情報を3カ国語でお知らせしています。
日本語バージョン Version française English version
お問い合わせ Contact Me
RSSリーダーもご利用いただけます。(for RSS reader)
https://yumichante.wordpress.com/feed/
ザ・フェニックスホール 大阪
祝祭の夜―Soir de Fête
―サティとフランス六人組―
Satie et le Groupe des Six
〜第一次大戦後、パリに集った芸術家たちの祝祭の日々〜
〜狂乱の時代 Les Année folles〜
サティ、デユレ、オネゲル、ミヨー、タイユフェール、プーランク、オーリックの作品
奈良ゆみ:ソプラノ、寺嶋陸也:ピアノ、八木清市:演出、朗読
プログラム:
1e partie
1ピカデリー (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Piccadilly (Erik Satie) piano solo
2パリへの旅立ち (F.プーランク / G.アポリネール)
Voyage à Paris (Francis Poulenc / Guillaume Apollinaire)
3ムーラン・ルージュ <赤い風車> (G.オーリック / J.ラリュ)
Moulin Rouge (George Auric / Jacques Larue)
4身の上ばなし (D.ミヨー / J.シュペルヴィエル)
Chansons de Négresse – Mon Histoire (Darius Milhaud / Jules Supervielle)
5タンゴ・フラテリーニ (D.ミヨー) ~ピアノ・ソロ~
Tango Fratellini (Darius Milhaud) Piano solo
6おんなよ…… 詩:クロード・コンフォルテス 朗唱
Femme,,,,, texte de Claude Confoutes récitation
7子守唄 (D.ミヨー / ヘブライ民謡)
Berceuse (Darius Milhaud / Chants Populaires Hébraïque)
8“セー” (F.プーランク / L.アラゴン)
“C” (Francis Poulenc / Louis Aragon)
9よみがえったバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose a pris pour Visage (Louis Durey / Louis Émié)
10最後の詩 (F.プーランク / R.デスノス)
Dernier Poème (Francis Poulenc / Robert Desnos)
11一瞬の歌 (A.オネゲル) ~ピアノ・ソロ~
Pièces Brêves (1-2-1) (Arthur Honegger) piano solo
12その朝 — 冷たい小品(E.サティ/ C. コンフォルテス) 〜ピアノ・朗唱〜
Ce matin là,,, Pièses froides_Erik Satie / Claude Claude) récitation et piano
13 “ドント・ディスターブ” (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Pancarte pour Une Porte d’entrée (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
14猫かぶり (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Sainte – Nitouche (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
15決まり文句 (A.オネゲル / J.コクトー)
Locutions (Arthur Honegger / Jean Cocteau)
16ブラジレイラ (D.ミヨー / L.ポトラ)
Brazileira (Darius Milhaud / Louis Poterat)
約31分
***************************************************** Pause
2ePartie
17嘆きのジャヴァ (D.ミヨー / J.R.ブロック)
La Java de la Femme (Darius Milhaud / J.R.Block)
18サラバンド (G.オーリック) ~ピアノ・ソロ~
Sarabande (George Auric) piano solo
19落日のバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose Même d’automne (Louis Durey / Louis Émié)
20ヴァイオリン (F.プーランク / L.ド・ヴィルモラン)
Violon (Francis Poulenc / Louise de Vilmolin)
21ハートの女王 (F.プーランク / M.カレーム)
La Reine de Coeur (Francis Poulenc / Maurice Caréme)
22愛の小径 (F.プーランク / J.アヌイユ)
Les Chemins de l’amour (Francis Poulenc / Jean Anouilh)
23ぼくの妻 — 金の粉(E.サティ/ C. コンフォルテス)〜朗唱・ピアノ〜
Ma femme – Poudre d’or-(Erik Satie / Claude Confortes)~ récitation et piano
24ジムノペディ (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Gymnopédie (Erik Satie) piano solo
25ダフェネオ (E.サティ / M.ゴット)
Daphénéo (Erik Satie / M.God)
26歌詞のない歌 (E.サティ)
Mélodies sans Paroles (Erik Satie)
27愛をこめて (E.サティ / V.イスパ)
Tendrement (Erik Satie / Vincent Hyspa)
28いいともショショット (E.サティ / D.デュラント)
Allons – y Chochotte (Erik Satie / D.Durante)
29エンパイヤ劇場のプリマドンナ (E.サティ / D.ボノー & N.ブレス)
La Diva de l’empire (Erik Satie / Dominique Bonnaud & Numa Blès)
30もし長生きしたければ… (E.サティの言葉)
Si vous voulez vivre longtemps… (parole d’Erik Satie)
約42分
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
那覇(沖縄) 12/22(木)19:00(18 :30開場)
パレット市民劇場
全席自由 一般学生¥2,500
チケット=リウボウ4階098-867-8246, 島ピアノセンター098-933-5932
翁長080-1752-9955
申し込み∙問合せ :ラプレイヤード090-5057-1211, e-mail : nqg01636@nifty.com
ザ・フェニックスホール 大阪
祝祭の夜―Soir de Fête
―サティとフランス六人組―
Satie et le Groupe des Six
〜第一次大戦後、パリに集った芸術家たちの祝祭の日々〜
〜狂乱の時代 Les Année folles〜
サティ、デユレ、オネゲル、ミヨー、タイユフェール、プーランク、オーリックの作品
奈良ゆみ:ソプラノ、寺嶋陸也:ピアノ、八木清市:演出、朗読
プログラム:
1e partie
1ピカデリー (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Piccadilly (Erik Satie) piano solo
2パリへの旅立ち (F.プーランク / G.アポリネール)
Voyage à Paris (Francis Poulenc / Guillaume Apollinaire)
3ムーラン・ルージュ <赤い風車> (G.オーリック / J.ラリュ)
Moulin Rouge (George Auric / Jacques Larue)
4身の上ばなし (D.ミヨー / J.シュペルヴィエル)
Chansons de Négresse – Mon Histoire (Darius Milhaud / Jules Supervielle)
5タンゴ・フラテリーニ (D.ミヨー) ~ピアノ・ソロ~
Tango Fratellini (Darius Milhaud) Piano solo
6おんなよ…… 詩:クロード・コンフォルテス 朗唱
Femme,,,,, texte de Claude Confoutes récitation
7子守唄 (D.ミヨー / ヘブライ民謡)
Berceuse (Darius Milhaud / Chants Populaires Hébraïque)
8“セー” (F.プーランク / L.アラゴン)
“C” (Francis Poulenc / Louis Aragon)
9よみがえったバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose a pris pour Visage (Louis Durey / Louis Émié)
10最後の詩 (F.プーランク / R.デスノス)
Dernier Poème (Francis Poulenc / Robert Desnos)
11一瞬の歌 (A.オネゲル) ~ピアノ・ソロ~
Pièces Brêves (1-2-1) (Arthur Honegger) piano solo
12その朝 — 冷たい小品(E.サティ/ C. コンフォルテス) 〜ピアノ・朗唱〜
Ce matin là,,, Pièses froides_Erik Satie / Claude Claude) récitation et piano
13 “ドント・ディスターブ” (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Pancarte pour Une Porte d’entrée (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
14猫かぶり (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Sainte – Nitouche (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
15決まり文句 (A.オネゲル / J.コクトー)
Locutions (Arthur Honegger / Jean Cocteau)
16ブラジレイラ (D.ミヨー / L.ポトラ)
Brazileira (Darius Milhaud / Louis Poterat)
約31分
***************************************************** Pause
2ePartie
17嘆きのジャヴァ (D.ミヨー / J.R.ブロック)
La Java de la Femme (Darius Milhaud / J.R.Block)
18サラバンド (G.オーリック) ~ピアノ・ソロ~
Sarabande (George Auric) piano solo
19落日のバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose Même d’automne (Louis Durey / Louis Émié)
20ヴァイオリン (F.プーランク / L.ド・ヴィルモラン)
Violon (Francis Poulenc / Louise de Vilmolin)
21ハートの女王 (F.プーランク / M.カレーム)
La Reine de Coeur (Francis Poulenc / Maurice Caréme)
22愛の小径 (F.プーランク / J.アヌイユ)
Les Chemins de l’amour (Francis Poulenc / Jean Anouilh)
23ぼくの妻 — 金の粉(E.サティ/ C. コンフォルテス)〜朗唱・ピアノ〜
Ma femme – Poudre d’or-(Erik Satie / Claude Confortes)~ récitation et piano
24ジムノペディ (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Gymnopédie (Erik Satie) piano solo
25ダフェネオ (E.サティ / M.ゴット)
Daphénéo (Erik Satie / M.God)
26歌詞のない歌 (E.サティ)
Mélodies sans Paroles (Erik Satie)
27愛をこめて (E.サティ / V.イスパ)
Tendrement (Erik Satie / Vincent Hyspa)
28いいともショショット (E.サティ / D.デュラント)
Allons – y Chochotte (Erik Satie / D.Durante)
29エンパイヤ劇場のプリマドンナ (E.サティ / D.ボノー & N.ブレス)
La Diva de l’empire (Erik Satie / Dominique Bonnaud & Numa Blès)
30もし長生きしたければ… (E.サティの言葉)
Si vous voulez vivre longtemps… (parole d’Erik Satie)
約42分
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
*大阪12/15(木)19;00(18 :30開場)
ザ∙フェニックスホール
全席自由 一般¥5,000 (当日¥5,500)学生¥3,000
チケット=ザ∙フェニックスホールチケットセンター06-6363-7999
申し込み∙問合せ :ラ・プレイヤード090-5057-1211, e-mail : nqg01636@nifty.com
王子ホール 東京・銀座
祝祭の夜―Soir de Fête
―サティとフランス六人組―
Satie et le Groupe des Six
〜第一次大戦後、パリに集った芸術家たちの祝祭の日々〜
〜狂乱の時代 Les Année folles〜
サティ、デユレ、オネゲル、ミヨー、タイユフェール、プーランク、オーリックの作品
奈良ゆみ:ソプラノ、寺嶋陸也:ピアノ、八木清市:演出、朗読
プログラム:
1e partie
1ピカデリー (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Piccadilly (Erik Satie) piano solo
2パリへの旅立ち (F.プーランク / G.アポリネール)
Voyage à Paris (Francis Poulenc / Guillaume Apollinaire)
3ムーラン・ルージュ <赤い風車> (G.オーリック / J.ラリュ)
Moulin Rouge (George Auric / Jacques Larue)
4身の上ばなし (D.ミヨー / J.シュペルヴィエル)
Chansons de Négresse – Mon Histoire (Darius Milhaud / Jules Supervielle)
5タンゴ・フラテリーニ (D.ミヨー) ~ピアノ・ソロ~
Tango Fratellini (Darius Milhaud) Piano solo
6おんなよ…… 詩:クロード・コンフォルテス 朗唱
Femme,,,,, texte de Claude Confoutes récitation
7子守唄 (D.ミヨー / ヘブライ民謡)
Berceuse (Darius Milhaud / Chants Populaires Hébraïque)
8“セー” (F.プーランク / L.アラゴン)
“C” (Francis Poulenc / Louis Aragon)
9よみがえったバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose a pris pour Visage (Louis Durey / Louis Émié)
10最後の詩 (F.プーランク / R.デスノス)
Dernier Poème (Francis Poulenc / Robert Desnos)
11一瞬の歌 (A.オネゲル) ~ピアノ・ソロ~
Pièces Brêves (1-2-1) (Arthur Honegger) piano solo
12その朝 — 冷たい小品(E.サティ/ C. コンフォルテス) 〜ピアノ・朗唱〜
Ce matin là,,, Pièses froides_Erik Satie / Claude Claude) récitation et piano
13 “ドント・ディスターブ” (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Pancarte pour Une Porte d’entrée (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
14猫かぶり (G.タイユフェール / R.パンジェ)
Sainte – Nitouche (Germaine Tailleferre / Robert Pinget)
15決まり文句 (A.オネゲル / J.コクトー)
Locutions (Arthur Honegger / Jean Cocteau)
16ブラジレイラ (D.ミヨー / L.ポトラ)
Brazileira (Darius Milhaud / Louis Poterat)
約31分
***************************************************** Pause
2ePartie
17嘆きのジャヴァ (D.ミヨー / J.R.ブロック)
La Java de la Femme (Darius Milhaud / J.R.Block)
18サラバンド (G.オーリック) ~ピアノ・ソロ~
Sarabande (George Auric) piano solo
19落日のバラ (L.デュレ / L.エミエ)
Une Rose Même d’automne (Louis Durey / Louis Émié)
20ヴァイオリン (F.プーランク / L.ド・ヴィルモラン)
Violon (Francis Poulenc / Louise de Vilmolin)
21ハートの女王 (F.プーランク / M.カレーム)
La Reine de Coeur (Francis Poulenc / Maurice Caréme)
22愛の小径 (F.プーランク / J.アヌイユ)
Les Chemins de l’amour (Francis Poulenc / Jean Anouilh)
23ぼくの妻 — 金の粉(E.サティ/ C. コンフォルテス)〜朗唱・ピアノ〜
Ma femme – Poudre d’or-(Erik Satie / Claude Confortes)~ récitation et piano
24ジムノペディ (E.サティ) ~ピアノ・ソロ~
Gymnopédie (Erik Satie) piano solo
25ダフェネオ (E.サティ / M.ゴット)
Daphénéo (Erik Satie / M.God)
26歌詞のない歌 (E.サティ)
Mélodies sans Paroles (Erik Satie)
27愛をこめて (E.サティ / V.イスパ)
Tendrement (Erik Satie / Vincent Hyspa)
28いいともショショット (E.サティ / D.デュラント)
Allons – y Chochotte (Erik Satie / D.Durante)
29エンパイヤ劇場のプリマドンナ (E.サティ / D.ボノー & N.ブレス)
La Diva de l’empire (Erik Satie / Dominique Bonnaud & Numa Blès)
30もし長生きしたければ… (E.サティの言葉)
Si vous voulez vivre longtemps… (parole d’Erik Satie)
約42分
°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°
*東京12/8(木)19;00(18 :30開場)銀座/王子ホール
全席自由 一般¥5,000(当日¥5,500) 学生¥3,000
チケット:王子ホール∙チケットセンター03-3567-9990
申し込み∙問合せ :ラプレイヤード090-5057-1211, e-mail : nqg01636@nifty.com
Doshisha Women’s College of Liberal Arts -Music Department
Recital Yumi Nara soprano
Piano : Ryosuke Shiina
White sonority of eternal departure
Federico Mompou
Combat del somni (Josep Janés) 1949
Cantar del Alma (San juan de la Cruz) 1951
Robert Schumann
Seven songs to lyrics by Elisabeth Kulmann op.104
Poems by Queen Maria Stuart op.135
Eric Satie
Socrate
Doshisha Women’s College of Liberal Arts : https://www.dwc.doshisha.ac.jp
Doshisha Women’s College of Liberal Arts -Département de musique
Récital Yumi Nara soprano
Piano : Ryosuke Shiina
Sonorité blanche du départ éternel
Federico Mompou
Combat del somni (Josep Janés) 1949
Cantar del Alma (San juan de la Cruz) 1951
Robert Schumann
Sept chants sur des paroles d’Elisabeth Kulmann op.104
Poèmes de la Reine Maria Stuart op.135
Eric Satie
Socrate
Doshisha Women’s College of Liberal Arts : https://www.dwc.doshisha.ac.jp
同志社女子大学京田辺キャンパス頌啓館ホール
同志社女子大学音楽学科公開講座
永 訣の白い響
奈 良ゆみ(ソプラノ)椎名亮輔(ピアノ)
プログラム:
プログラム:
フェデリコ・モンポウ:《魂の歌》Federico Mompou : Cantar del Alma
モンポウ:《夢の戦い》(全5曲)Federico Mompou : Combat del somni
ロベルト・シューマン:《エリザベート・クールマンの詩による7つの歌》作品104、
Robert Schumann : Sept chants sur des paroles d’Elisabeth Kulmann op.104
《メアリー・スチュアート女王の詩》作品135
Robert Schumann : Poèmes de la Reine Maria Stuart op.135
エリック・サティ:《ソクラテス》
Erik Satie : Socrate
入場無料・申込不要
問い合わせ:0774−65−8501
HP https://www.dwc.doshisha.ac.jp
Mozart Salon Osaka Japan
Récital Yumi Nara soprano
Piano : Atsuko Taniguchi
Federico Mompou, Maurice Ravel, Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré
Songs of the soul – in contemplation
Federico Mompou
Combat del somni (Josep Janés) 1949
Two melodies (Juan Ramón Jiménez)1945
Cantar del Alma (San juan de la Cruz) 1951
Maurice Ravel
Two hebrew melodies
*****************************
Reynaldo Hahn
Gabriel Fauré
Mozart Salon : miyata@kyodo-sekkei.com Ph. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan
Mozart Salon Osaka Japon
Récital Yumi Nara soprano
Piano : Atsuko Taniguchi
Federico Mompou, Maurice Ravel, Reynaldo Hahn, Gabriel Fauré
Chants de l’âme – Dans le recueillement
Federico Mompou
Combat del somni (Josep Janés) 1949
Deux mélodies (Juan Ramón Jiménez)1945
Cantar del Alma (San juan de la Cruz) 1951
Maurice Ravel
Deux mélodies Hébraïques
*****************************
Reynaldo Hahn
Gabriel Fauré
Mozart Salon : miyata@kyodo-sekkei.com Tel. 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japon
大阪、モーツアルトサロン
いのちの歌 〜 祈りの中で 〜
モンポウ, ラヴェル,アーン、フォーレ,
ピアノ:谷口敦子
夢の戦い 詩:ジョゼプ・ジャネス
Combat del somni (Josep Janés) 1949
二つの歌 詩:ファン・ラモン・ヒメネス 1945
牧歌 Pastoral
河に雨が降る Liueve sobre el rio
魂の歌 詩:サン・ファン・デ・ラ・クルス 1951
Cantar del Alma (San juan de la Cruz)
モーリス・ラヴェル
二つのヘブライの歌
1.カディッシュ Kaddisch
2. 永遠の謎 L’Enigme Eternelle
**********************
レイナルド・アーンReynaldo Hahn
もしも私の詩に翼があったなら、、、(ヴィクトル・ルユーゴー)
Si mes vers avaient des ailes… !( Victor Hugo) Ici- bas (Sully Prudhomme)
煙(ジャン・モレアス)Fumée (Jean Moréas)
たぐいなくこころよいとき(ポール・ヴェルレーヌ) L’Heure exquise( Paul Verlaine)
秋の歌(ポール・ヴェルレーヌ) Chanson d’Automne (Paul Verlaine)
ガブリエル・フォーレ Gabriel Fauré
秋の歌(シャルル・ボードレール)Chant d’automne (Charles Baudelaire)
牢獄(ポール・ヴェルレーヌ)Prison (Paul Verlaine)
スプリーン(ポール・ヴェルレーヌ)Spleen (Paul Verlaine)
この世(シュリー・プリュドム)Ici- bas (Sully Prudhomme)
漁 夫の歌(テ オフィル・ゴーティエ)Chanson du pêcheur (Théophile Gautier)
夢のあとに(ロマン ・ビュシーヌ) Après un rêve (Romain Bussine)
ゆりかご(シュリー・ピュドム)Les Berceaux(Sully Pludhomme)
悲 しみ(テオフィル・ゴーティエ)Tristesse (Théophile Gautier)
墓地にて(ジャン・リシュパン)Au cimetière (Jean Richepin)
入場料:5000円【申込制】
主催:モーツアルト・サロン
チケット・問合せ:モーツアルトサロン TEL : 06-6364-5836
E-Mail: miyata@kyodo-sekkei.com
〒530−0047 大阪市北区西天満 5−10−14
Tokiwa Kosui Hall Grande salle (Yamaguchi, Japan)
Olivier Messiaen, Yoritsuné Matsudaïra
Love song
Yumi Nara : soprano
Sakiko Okamoto: Piano
Part 1
Yoritsuné Matsudaïra (1907 – 2001)
Excerpt from Dit du Genji
Oborozukiyoni (Air d’Oborozukiyo) (1992-93) -soprano solo-
Excerpt from Trois ordres
Ahukotono (1994) -soprano solo-
Excerpt from Kokinshû (1939-45)
Kiminarade (Si ce n’est à vous)
Akikazéni (Dans le vent d’automne)
Hatsukarino (La première oie sauvage)
Kawanoséni (Tout au fond de la rivière)
Fantaisie de «Roei» : Chant de l’ancien temps (1970) -piano solo-
La Grâce – July poem (1991) poem: Yoritsuné Matsudaïra
Part 2
Olivier Messiaen (1908 – 1992)
Harawi – Chant d’Amour et de Mort (12 pièces) (1945)
Date : le 7 novembre 2021 14h 30
Place : Tokiwa Kosui Hall Grande salle (Ubé, Yamaguchi)
Booking: reve10192021reve@yahoo.co.jp (RÊVE production)
Ph : 81*083−6313−285