奈良ゆみの最新情報を3カ国語でお知らせしています。
日本語バージョン  Version française  English version

お問い合わせ Contact Me

RSSリーダーもご利用いただけます。(for RSS reader)
https://yumichante.wordpress.com/feed/

広告

2018年7月14日(土)15:00, 19:00(2回公演)

大阪モーツアルト・サロン

奈良ゆみ ソプラノ・リサイタル

Paris, Mon Amour !

パリ、モナムール!

∼ Pour la fête du 14 juillet∼

<7月14日フランス祝祭日に>

ピアノ:谷口敦子

1 ère Partie (第1部)

∼Autour des années 1900, du « Chat Noir « à . . . . ∼
∼1900年前後と“黒猫”、“ムーラン・ルージュ”. . . . . ∼

エンパイヤ劇場のプリマドンナ                    E. サティ / D.ボノー, N.ブレス
La Diva de l’Empire                                      Erik Satie / D. Bonnaud & N. Blès

マダム・アルチュール                                   Y. ギルベール
Madame Arthur                                            Yvette Guilbert

あんたがほしいの(ジュ・トゥ・ヴー)     E. サティ / H.パコリ 
Je te veux                                                     Erik Satie / Henry Pacory

愛しい人よ(手紙の歌) オペレッタ《ラ・ペリコール》より
                                          J.オッフェンバック / H .メイヤック & L.アレヴィ
Lettre de la Périchole 《La Périchole》
Jacques Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

恋人は二人 オペレッタ《仮面をつけた愛》より A.メサジェ / S.ギトリ
J’ai deux amants 《L’Amour masqué 》                 André Messager / Sacha Guitry

本当の私はそうじゃないのよ オペレッタ《3つのワルツ》より
O.シュトラウス/F.L.ド・マルシャン& A.ウィルメッツ
Je ne suis pas ce que l’on pense 《Les trois valses》
Oscar Straus / F.L. de Marchand et A. Willemetz

一人、二人、三人、四人、、、何人でもいいわ
オペレッタ《ポム・ダピ(赤いりんご)》より
J.オッフェンバック / Lアレヴィ&W.ビュスナック
J’en prendrai un, deux, trois, quatre,… 《Pomme d’Api 》
                Jacques Offenbach /Ludovic Halévy et William Busnach,

最後のワルツ 《あるレビュー》より
                                レーナルド・ アーン/ M.ドネ& H.デユヴェルノワ
La dernière valse 《Une revue》 Reynaldo Hahn/Maurice Donnay et Henri Duvernois

エリゼ宮の晩餐会                             E.サティ/V.イスパ
Un dîner à l’Elysée                         Erik Satie/ Vincent Hyspa

ほろ酔いのアリエット オペレッタ《ラ・ペリコール》より
             J.オッフェンバック / H .メイヤック & L.アレヴィ
Ah ! quel dîner ! 《La Périchole》
             J. Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

*****************************************************

ème partie (第2部)

∼Chansons d’amour∼
~愛のシャンソン~

聞かせてよ愛の言葉を                           J.ルノワール/J.ルノワール
Parlez–moi d’amour                                 Jean Lenoir / Jean Lenoir

ムーラン・ルージュ(赤い風車)          G. オーリック / J. ラリュ
Moulin rouge                                            Georges Auric / Jacques Larue

ロマンス                                                      J. コスマ/H.バッシ
Romance                                                Joseph Kosma/ Henri Bassis

いつ帰ってくるの?                               バルバラ/バルバラ
Dis, quand reviendras – tu ?              Barbara/ Barbara

恋人たちの死                                           レオ・フェレ/Ch.ボードレール
La mort des amants                                 Léo Ferré/ Charles Baudelaire

人生は過ぎゆく                                       J.オルメス/J.オルメス
La vie s’en va                                         Joël Holmès/ Joël Holmès

時の流れに                                             レオ・フェレ/レオ・フェレ
Avec le temps                                        Léo Ferré/ Léo Ferré

枯葉                                                          J.コスマ/J.プレヴェール
Les feuilles mortes                                 Joseph Kosma/Jacques Prévert

もう愛していない                                    K.ヴァイル/M.マーグル
Je ne t’aime pas                                    Kurt Weill/ Maurice Magre

神様!(モン・デュー)                           M.ヴォーケル/ Ch.デユモン
Mon Dieu !                                            Michel Vaucaire / Charles Dumont

愛の讃歌                                                     M.モノ / E.ピアフ
Hymne à l’amour                                    Marguerite Monnot / Edith Piaf

入場料:¥5000 (学生:¥3000 )
問合せ:モーツァルト・サロン miyata@kyodo-sekkei.com
530—0047 大阪市北区西天満5—10—14 共同設計ビル
Tel : 06-6364-5836

20180714 vig

 

July 14th 2018 at 3pm and 7pm

 Mozart Salon (Osaka, Japan)

Yumi Nara soprano recital

Atsuko Taniguchi Piano

 

Paris, Mon Amour !

For the 14th of july celebration

 

1st Part
Around 1900, from “Chat Noir” to. . . . .

La Diva de l’Empire ”
Erik Satie / D. Bonnaud & N. Blès

Madame Arthur
Yvette Guilbert

Je te veux
Erik Satie / Henry Pacory

Lettre de la Périchole “La Périchole”
Jacques Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

J’ai deux amants “L’Amour masqué”
André Messager / Sacha Guitry

Je ne suis pas ce que l’on pense  ”Les trois valses”
Oscar Straus / F.L. de Marchand et A. Willemetz

J’en prendrai un, deux, trois, quatre,”Pomme d’Api”
Jacques Offenbach /Ludovic Halévy et William Busnach

La dernière valse “Une revue”
Reynaldo Hahn/Maurice Donnay et Henri Duvernois

Un dîner à l’Elysée
Erik Satie/ Vincent Hyspa

Ah ! quel diner ! “La Périchole”
J. Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

********************


2nd part 
Chansons d’amour

Parlez –moi d’amour
Jean Lenoir / Jean Lenoir

Moulin rouge
Georges Auric / Jacques Larue

Romance
Joseph Kosma/ Henri Bassis

Dis, quand reviendras – tu ?
Barbara/ Barbara

La mort des amants
Léo Ferré/ Charles Baudelaire

La vie s’en va
Joël Holmès/ Joël Holmès

Avec le temps
Léo Ferré/ Léo Ferré

Les feuilles mortes
Joseph Kosma/Jacques Prévert

Je ne t’aime pas
Kurt Weill/ Maurice Magre

Mon Dieu !
Michel Vaucaire / Charles Dumont

Hymne à l’amour
Marguerite Monnot / Edith Piaf

Mozart Salon: miyata@kyodo-sekkei.com Ph: 81-6-6364-5836
Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japan

20180714 vig

 

Le 14 juillet 2018 à 15h00 et 19h00

Le 14 juillet 2018 à 15h00 et 19h00

Mozart Salon (Osaka, Japon)

Récital Yumi Nara soprano

Atsuko Taniguchi Piano

Paris, Mon Amour !

Pour la fête du 14 juillet

 

1ère Partie

Autour des années 1900, du “Chat Noir” à. . . . .

La Diva de l’Empire
Erik Satie / D. Bonnaud & N. Blès

Madame Arthur
Yvette Guilbert

Je te veux
Erik Satie / Henry Pacory

Lettre de la Périchole “La Périchole”
Jacques Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

J’ai deux amants “L’Amour masqué”
André Messager / Sacha Guitry

Je ne suis pas ce que l’on pense  ”Les trois valses”
Oscar Straus / F.L. de Marchand et A. Willemetz

J’en prendrai un, deux, trois, quatre,”Pomme d’Api”
Jacques Offenbach /Ludovic Halévy et William Busnach

La dernière valse “Une revue”
Reynaldo Hahn/Maurice Donnay et Henri Duvernois

Un dîner à l’Elysée
Erik Satie/ Vincent Hyspa

Ah ! quel diner ! “La Périchole”
J. Offenbach/ Henri Meilhac et Ludovic Halévy

********************

2éme partie


Chansons d’amour

Parlez –moi d’amour
Jean Lenoir / Jean Lenoir

Moulin rouge
Georges Auric / Jacques Larue

Romance
Joseph Kosma/ Henri Bassis

Dis, quand reviendras – tu ?
Barbara/ Barbara

La mort des amants
Léo Ferré/ Charles Baudelaire

La vie s’en va
Joël Holmès/ Joël Holmès

Avec le temps
Léo Ferré/ Léo Ferré

Les feuilles mortes
Joseph Kosma/Jacques Prévert

Je ne t’aime pas
Kurt Weill/ Maurice Magre

Mon Dieu !
Michel Vaucaire / Charles Dumont

Hymne à l’amour
Marguerite Monnot / Edith Piaf

Mozart Salon: miyata@kyodo-sekkei.com Tel: 81-6-6364-5836

Nishitenma 5-10-14 Kitaku, Osaka City, 530-0047 Japon

 20180714 vig

February 3, 2018 5:00pm

 Improvisation Concert, Osaka

Playing with the sky

The free time of Voice, Alto and Percusions

Yumi Nara, Toru Otake et Yasuyuki Tanaka

ZA Kujo

Kujo 1 chome 28-20, Nishi-ku, Osaka

ph:06-6581-9833

charge:2500yen

Le 3 fevrier 2018 à 17h 

 Concert d’Improvisation, Osaka Japon

Jouer avec le ciel

Le temps libre de la Voix , de l’Alto et des Percussions

 Yumi Nara, Toru Otake et Yasuyuki Tanaka

 ZA Kujo

Kujo 1 chome 28-20, Nishi-ku, Osaka

tel:06-6581-9833

tarif : 3000yen

2018年2月3日(土)17:00

座・九条 (大阪)

即興コンサート  

 空とたわむれる

 パート2

 ~声とヴィオラ、打楽器の自由時間~

 奈良ゆみ、大竹徹&田中泰之  

 場所:座・九条

 入場料:3000円

大阪市西区九条1−28−20

06-6581-9833 (予約不要)

January 27 2018 at 3:00 and 6:30 pm

 

CREOLE (Kobe, Japan)

Yumi Nara soprano  

piano : Haruki Takashima

Erik Satie (1866-1925) John Cage (1912-1992)

Inspiration

 John Cage

Excerpt from Four Walls (1944)

       VI (piano solo) 

       Sweet Love (a cappella) Poem: Merce Cunningham

Erik Satie

Ludions (1924)           Poem: Léon-Paul Fargue

Excerpt from Sports et Divertissements (1914)

       Les Anges (1886)       Poem: J-P Contamine de Latour

John Cage

Lullaby (piano solo) (1991)

Solo for voice (1958)

Excerpt from Selkus 2 (1984)      poem: Marcel Duchamp

Erik Satie

Valse Ballet (piano solo) (1885)

Je te veux(1900)              Poem: Henry Pacory

Allons-y Chochotte (1905)  Poème: D. Durante

*********************:

John Cage

A Flower (1950)

Erik Satie

Elégie (1886) Poem: J-P Contamine de Latour

Tendrement (1902)   Poem: Vincent Hyspa

Trois mélodies sans paroles (1905)

La Diva de l’Empire (1904)               Poem: D. Bonnaud, N. Blès

Rag-Time Parade (solo piano ) (1917)

John Cage

Experience No2 (1948)           Poem: E.E. Cummings

Excerpt from Song Books Solo for voice 66, 68 (1970)

The wonderful widow of eighteen springs (1942)            Poem: James Joyce

CREOLE Acoustic Music Live

2-3-12 Hondori Chouoku Kobe 650-0003 Japon

Tel.078-251-4332 (Répondeur)

harukitakashimapiano@gmail.com

INSPIRATION_omote_ol